INSTRUCCIONES:
1.-HAGA LA SIGUIENTE LECTURA DE REFRANES MEXICANOS
2.-INTERPRETE LOS 15 REFRANES QUE ESTÁN LUEGO DE LA LECTURA
3.-PUBLIQUE SUS RESPUESTAS AQUÍ EN EL BLOG
4.-FECHA LÍMITE PARA PUBLICAR: VIERNES 5 E JUNIO
REFRANES MEXICANOS
Siempre hay refranes para cualquier situación pues en ellos, además, del folclor verbal, también se reflejan experiencias, recelos, malicias o agudezas populares, pero siempre con un espíritu o toque de enseñanza viva.
Bien dijo el escritor e historiador oaxaqueño Andrés Henestrosa “un dicho y un refrán suelen concretar situaciones y abrir ante nuestros ojos un rumbo, poner en nuestra voluntad una decisión, decidir un paso inicial. Y no de modo caprichoso o casual. Los dichos y los refranes son el resumen de la sabiduría humana acumulada en muchos años de experiencia”. Siempre es bueno saber de este tipo de expresiones para recurrir a ellas en cualquier momento u ocasión.
HE AQUÍ ALGUNOS REFRANES Y SUS INTERPRETACIONES:
1. ¡A darle que es mole de olla!
Invitación a hacer alguna cosa con buen ánimo y sin demora. El mexicanísimo mole de olla es, en opinión de muchos, uno de los platillos más deliciosos que puedan existir en el país; y por lo mismo, no debe desdeñarse ninguna oportunidad de disfrutarlo.
2. Agua que no has de beber, déjala correr
Lección que aconseja no involucrarse con aquello que no se puede afrontar.
3. Al nopal sólo se le arriman cuando tiene tunas
A modo de burla se refiere a los que acuden a otros sólo cuando tienen la necesidad.
4. A ver a un velorio y a divertirse a un fandango
Significa que las cosas serias deben tomarse con seriedad, y las frívolas con frivolidad.
5. Botellita de jerez, todo lo que me digas será al revés
Dicho usual entre los niños para responder a los insultos, aunque en ocasiones suele ser empleado por la gente adulta.
6. Cuesta más caro el caldo que las albóndigas
Alude a aquellas ocasiones en las que lo superfluo sale costando más caro que lo necesario.
7. Chocolate que no tiñe, claro está
Indica que las cosas deben resultar claras y evidentes por sí mismas. El chocolate en taza que no tiene color es porque está muy diluido. También equivale a un viejo adagio español: “Las cuentas claras y el chocolate espeso”.
8. Dando y dando, pajarito volando
Referencia a un trato en el que lo que se compra debe recibirse al mismo tiempo que se efectúa el pago, sin dilaciones de ninguna de las partes.
9. Dar el alón y comerse la pechuga
Estratagema que consiste en obsequiar algo de escaso valor, para obtener a cambio algo de mucha mayor cuantía.
10. Echarle mucha crema a sus tacos
Se aplica a quien se jacta de sus méritos. Asimismo, que exagera en sus elogios a algo o alguien.
INTERPRETE LOS SIGUIENTES REFRANES:
1. Árbol que nace torcido, jamás su rama endereza.
2. A otro perro con ese hueso.
3. Salió más caro el caldo que las albóndigas.
4. El que nace para tamal del cielo le caen las hojas.
5. Te quedaste como el perro de las dos tortas.
6. El que parte y reparte, se queda con la mejor parte.
7. Para todo mal mezcal, para todo bien también.
8. El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
9. Le dieron una cucharada de su propio chocolate.
10. El que tiene más saliva, traga más pinole.
11. Hasta lo que no comes te hace daño.
12. El muerto al pozo y el vivo al gozo.
13. Barriga llena, corazón contento.
14. Solo la cuchara sabe lo que hay en el fondo de la olla.
15. Del plato a la boca, se puede caer la sopa.
